Jo det var det här med liknelser. 2
Jag har tidigare varit inne på att jag inte tycker det är så smart att använda sig av liknelser om man vill få något sagt. Det känns lite som att stänga dörren med en krokig kvast. Nu har det dykt upp ännu ett intressant exempel på hur märkligt det kan bli. Den trevliga webben ReadWriteWeb skriver om Googles planerade direktöversättning av tal i mobiltelefoner med den märkliga rubriken: